Terms & Conditions

Условия использования приложения https://avrora.cc

Дата вступления в силу: 

Компания MK Legal Consulting LTD (регистрационный номер ΗΕ 461898, зарегистрирована по адресу: Αποστόλου Παύλου, 16, Floor 2,8046, Πάφος, Κύπρος и действует в соответствии с законодательством Республики Польши и Республики Кипр, предоставляет настоящий документ «Условия использования», являющий собой предложение Приложения «Avrora» (далее — «Приложение») заключить договор на изложенных ниже условиях: 

1. Общие положения

• 1.1. В настоящем документе и вытекающих или связанных с ним отношениях Сторон применяются следующие термины и определения:

1. Соглашение — настоящий документ со всеми дополнениями, изменениями и указанными в нем обязательными документами, а также договор, заключенный на его основании.

2. Пользователь — дееспособное физическое лицо старше 18 лет, присоединившееся к настоящему Соглашению в собственном интересе либо выступающее от имени и в интересах представляемого им юридического лица.

3. Сайт / Сайты — любая из автоматизированных информационных систем, доступных в сети Интернет по сетевым адресам в следующих доменах (включая поддомены, если в отношении поддоменов не заключаются отдельные соглашения):  https://avrora.cc

4. Мобильное приложение — предназначенная для установки и использования на Устройстве программа для ЭВМ (электронно-вычислительная машина), позволяющая Пользователю получить доступ к Сервису с использованием сети связи.

5. Приложение — программы для ЭВМ и/или базы данных, в том числе Сайт и Мобильное приложение, предназначенные для предоставления доступа к Сервису с использованием Устройства в информационных целях.

6. Устройство — персональный компьютер, планшет, мобильный телефон, коммуникатор, смартфон, иное устройство, позволяющее использовать Приложение и/или Сервис по их функциональному назначению.

7. Сервис — комплекс услуг, предоставляемых Пользователю с использованием Приложения.

8. Контент — изображения, текстовые, аудио- и видеоматериалы, а также прочие объекты авторских и (или) смежных прав, а равно не являющиеся таковыми информация и сообщения любого характера.

9. Личный кабинет — персональный раздел Приложения, к которому Пользователь получает доступ после прохождения регистрации и/или авторизации в Приложении. Личный кабинет предназначен для хранения персональных данных Пользователя, создания профиля Пользователя, а также просмотра и управления иными доступными функциональными возможностями Приложения и соответствующими условиями использования Приложения.

1.2. В настоящем Соглашении могут быть использованы иные термины и определения, не указанные в п.1.1. Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина или определения в тексте Соглашения и иных документов, образующих договор на условиях Соглашения, следует руководствоваться его толкованием, определенным: в первую очередь — законодательством Польши и Республики Кипр, и в последующем — обычаями делового оборота и научной доктриной.

1.3. Использование вами Приложения и/или предоставляемого на его основе Сервиса любым способом и в любой форме в пределах их объявленных функциональных возможностей и назначения, включая:

• регистрацию и/или авторизацию в Приложении с использованием;

• просмотр размещенных на в Приложении материалов;

• иное использование функциональных возможностей Приложения или предоставляемого Сервиса;

 - создает договор на условиях настоящего Соглашения.

1.4. Настоящим Соглашением и указанными в нем обязательными документами определяются основные условия использования Приложения, а также любое их развитие и/ или добавление новых функциональных возможностей.

1.5. Обязательным условием использования Приложения и предоставления на его основе Сервиса является полное и безоговорочное принятие Пользователем условий следующих документов (по тексту Соглашения — «обязательные документы»):

• Правил Приложения, размещенных на страницах указанного Сайта и регулирующих порядок использования функциональных возможностей Приложения и связанного с ним Приложения;

• Политики конфиденциальности, размещенной и/или доступной в сети Интернет по адресу:  https://avrora.cc

1.6. Предоставление Сервисов регулируется в соответствии с положениями настоящего Соглашения, а также дополнительно принимаемых на его основе документов (по тексту Соглашения — «дополнительный документ»), которые опубликованы Приложением на страницах относящихся к ним Приложения и могут регулировать особенности использования определенного Сервиса.

1.7. В случае противоречия между Соглашением и условиями использования какого-либо из Сервисов в отдельности, изложенными в дополнительном документе, приоритет имеют условия использования соответствующего Сервиса, закрепленные в относящемся к нему дополнительном документе.

1.8. Соглашение, включая относящиеся к нему обязательные документы, может быть изменено Приложеним без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения и/или указанных в нем обязательных документов вступает в силу с момента размещения в Приложении либо доведения до сведения Пользователя в иной удобной форме, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения и/или указанных в нем обязательных документов.

1.9. Воспользовавшись любой из указанных в п.1.3. возможностей вы подтверждаете, что:

• Достигли возраста 18 лет;

• Ознакомились с условиями настоящего Соглашения и указанных в нем обязательных для Сторон документов в полном объеме до начала использования Приложения и/или предоставляемого на его основе Сервиса;

• Принимаете все условия настоящего Соглашения и указанных в нем обязательных для Сторон документов в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или прекратить использование Сервиса. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения и указанных в нем обязательных для Сторон документов или не имеете права на заключение договора на их основе, вам следует незамедлительно прекратить любое использование Приложения и предоставляемого на его основе Сервиса.

1.10. Действующая редакция Соглашения опубликована на странице по адресу  https://avrora.cc

2. Общие условия пользования Приложением

2.1. Любое иное применение функциональных возможностей Приложения, включая использование Сервисов, допускается только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации в Приложении в соответствии с установленными Приложением правилами.

2.2. По завершении процедуры регистрации с использованием аккаунта создается уникальная учетная запись, связанная с Личным кабинетом Пользователя в Приложении, которая необходима для использования  функциональных возможностей Приложения и основанных на них Сервисов без отдельной регистрации Пользователя в каком-либо из Приложений в отдельности.

2.3. Информация о Пользователе, содержащаяся в учетной записи и Личном кабинете Пользователя, хранится и обрабатывается Приложением в соответствии с Политикой конфиденциальности.

2.4. При регистрации Пользователь самостоятельно выбирает себе логин (уникальное символьное имя учетной записи Пользователя) и пароль для доступа к Личному кабинету. Последующее изменение пароля Пользователя осуществляется с использованием программных средств Приложения, предоставляемых в его Личном кабинете. Приложение вправе запретить использование определенных логинов, а также устанавливать требования к логину и паролю (длина, допустимые символы и т.д.).

2.5. Зарегистрированный Пользователь самостоятельно определяет порядок использования Личного кабинета и иных функциональных возможностей Приложения, включая условия использования соответствующего Сервиса, которые однако ни при каких условиях не могут противоречить настоящему Соглашению за изъятиями, установленными в дополнительных документах.

2.6. С использованием функциональных возможностей Приложения Пользователь может самостоятельно, своими действиями, по своему усмотрению, раскрывать неопределенному кругу лиц (публиковать в Сервисе) информацию о себе, которая может включать персональные данные.

2.7. Все предоставляемые сервисы предоставляются «как есть» (as is). Пользователь осознаёт и принимает, что возможны недоработки, несоответствия и сбои в работе сервисов. Наша компания не несёт ответственности за любые прямые или косвенные убытки, возникшие в результате использования сервисов. Все возникающие вопросы, споры и отношения, связанные с использованием сервисов, регулируются действующим законодательством Европейского Союза и Республики Кипр.

3. Ограничения в пользовании Приложением

Принимая условия настоящего Соглашения, вы понимаете и признаете, что:

3.1. Приложение вправе устанавливать лимиты и ограничения в использовании Приложения и основанных на них Сервисов для всех Пользователей, либо для отдельных категорий Пользователей (в зависимости от места пребывания Пользователя, языка, на котором предоставляется Сервис, и т.д.), в том числе: наличие/отсутствие отдельных функций, максимальный срок хранения информации и данных, специальные параметры загружаемой информации и т.д.

3.2. Сведения об установленных ограничениях будут доводиться до сведения Пользователей в форме и способом, которые определяются по единоличному усмотрению Приложения.

3.3. Пользователь осознает, что самостоятельно несет ответственность за соответствие содержания размещенной Пользователем личной информации в процессе регистрации в Приложении.

3.4. В частности при использовании Приложения Пользователь не вправе:

3.4.1. Выдавать себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества без достаточных на то прав, в том числе за владельцев Приложения , а также применять любые другие формы и способы незаконного представительства других лиц в сети Интернет, а также вводить пользователей или Приложение в заблуждение относительно свойств и характеристик каких- либо субъектов или объектов;

3.4.2. Несанкционированно собирать и хранить персональные данные других лиц;

3.4.3. Нарушать нормальную работу Приложений.

3.5. При многократном или грубом нарушении условий настоящего Соглашения и/или требований законодательства, Приложение  вправе заблокировать или удалить учетную запись Пользователя, а также запретить доступ с использованием учетной записи к определенным Приложениям и/или Сервисам, и удалить любые указанные Пользователем в Личном кабинете сведения без предварительного уведомления.

4. Интеллектуальные права

4.1. Все объекты, доступные при помощи Приложения, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, программы для ЭВМ, базы данных, звуки и другие объекты, размещенные в рамках Приложений, являются объектами исключительных прав Приложения.

4.2. Приложение  предоставляет Пользователю право функционального использования Приложения в пределах его общих функциональных возможностей.

4.3. Использование Приложения иными способами, в том числе путем копирования (воспроизведения) размещенной в Приложении информации, а также входящих в состав Приложения элементов дизайна, программ для ЭВМ и баз данных, их декомпиляция, модификация, и последующее распространение, публичный показ, доведение до всеобщего сведения, строго запрещены, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением.

4.4. Пользователь не вправе воспроизводить, повторять и копировать, продавать, а также использовать для каких-либо коммерческих целей какие-либо части Приложения, кроме тех случаев, когда Пользователь получил такое разрешение от Приложения,  либо когда это прямо предусмотрено дополнительными документами на использование отдельного Сервиса.

5. Уведомления

5.1. Приложение  вправе посылать Пользователю на указанный в его Личном кабинете электронный адрес информационные электронные сообщения (далее — «нотификаторы») о важных событиях, происходящих в рамках Приложения или в связи с ним.

5.2. Помимо прочего допускается использование нотификаторов для информирования Пользователя об ограничениях доступа к Приложению и/или Сервису в связи с профилактическими работами, нарушениями Пользователя, изменении функционала Приложения, содержания или условий предоставления Сервиса, включая изменение Соглашения, обязательных и дополнительных документов.

5.3. Приложение  по собственному усмотрению вправе использовать нотификаторы для распространения рекламы собственных услуг и продукции (услуг) третьих лиц.

6. Право на отказ от услуги

6.1. Клиенты, являющиеся резидентами Европейского Союза, имеют право отказаться от услуги в течение 14 дней с момента покупки без объяснения причин. Этот срок начинается с момента получения Клиентом подтверждения о покупке.

6.2. Чтобы воспользоваться правом на отмену, Клиент должен уведомить Приложение о своем намерении отказаться от услуги путем направления письменного уведомления на адрес электронной почты support@avrora.cc . Уведомление должно содержать:

• ФИО Клиента;

• Дата оплаты;

• Заявление о намерении отказаться от услуги;

• Контактные данные для дальнейших действий.

6.3. После получения уведомления об отмене Приложение обработает возврат уплаченной за услугу суммы в течение 14 дней, используя тот же способ оплаты, который Клиент использовал для покупки, если иное не согласовано между сторонами. Возврат средств может быть приостановлен до тех пор, пока Компания не подтвердит, что услуга не была использована.

6.4. Право на отмену не применяется, если услуги были выполнены в полном объеме с согласия Клиента до истечения 14-дневного срока.

7. Заключительные положения

7.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Польши и Республики Кипр. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Республики Польши и Республики Кипр. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящим Соглашением, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством  Республики Польши и Республики Кипр, по нормам европейского права. 

7.2. Настоящее Соглашение составлено на русском языке и в некоторых случаях может быть предоставлено Пользователю для ознакомления на другом языке. В случае расхождения русской версии Соглашения и версии Соглашения на ином языке применяются положения русской версии настоящего Соглашения.